本来不想写这种东西，anyway还是写了。
空虚和思念竟然在七天假期的最后一天达到了顶点。感觉心里被人家挖掉一大块，空荡荡的，即使塞下土司和豆子也没有任何变化。半圈着坐在沙发上，眼睛一挤巴就是潮湿的，当然夸张了一点。昨天跟Chris打了很久电话，到最后可以拿着听筒沉默，久违的放松感。即便打了很多其他兄弟姐妹的电话都打不通，但根父母，家人打了电话也还是很满足了。今天免费期结束，多打一些电话也成为奢望了。
空虚的威力真的是慑人。平时上学的时候开心得很，忙忙碌碌的不亦乐乎，闲下来就可以把积蓄已久的感情一古脑释放出来，冲得人沮丧无比。
跟几个留学生聊天还是有共同点的，大家都彼此做伴会好一些。希望这是一个成长的历程把，以前的教育都是屁话，没有亲身感受过根本体会不到。其实就跟你长个子的时候要肌肉疼一样。wish

Gu Fan今天看到好玩儿的东西。
Shift 2006 Calendar有两位中国设计师入选，北京的Gu Fan和香港的Bryan Fu，还有一位马来西亚的新西兰设计师Yeoh Guan Hong也是疑似华裔。12个月份，有两个月份是中国设计师，很值得开心的一件事情。当然这两位设计师我们是不曾听过的，Yeoh也只是查到参加了大声展，不过华人设计师能在世界范围内得到承认（Shift虽然在日本但绝对有世界影响力），还是值得我们开心的。
后来又在Shift blog看到广美的后舍男孩，好玩。

今天已经算是成果显著的了。
做完了数学和经济作业，更新了朋友网站，然后跟几个老朋友新朋友聊得颇好。其实无聊的人聊多少都没意思，不聊也罢。好玩的人可以多聊一会儿。
然后发了几份工作申请，想找个在家工作的兼职，这是最理想的，不行再说不行的话。

昨天下午跟nic说完，吃完饭做作业，夜里再上网，他又回来了。这一回来可大不一样，他已经一天过去，睡了一个大觉迎接清晨了，我们这边还没什么变化，他说你怎么还在阿，我都一觉醒来了，我说我根本没走。地球真是有趣得很。

等一下要去看美国派4，堕落的假期生活，没办法想家的不行，要集中精神转移注意力。

“中国创意新浪潮”这个栏目讲述这些散布在世界各地的中国新一代创意人的故事，当然也包括正在中国工作着的年轻人，在这个不同领域彼此交互影响的时代，我们将在广告、时尚、建筑、影像、音乐、游戏等领域寻找我们的报道对象，除了关注他们作品是否原创？我们还想知道他们如何推广自己的作品？他们在不同的城市中如何合作？他们如何运用新的科技和传播手段？他们如何运营自己的创意公司？他们的创意和商业模式是否能和时代的变化形成互动？
—————
经济观察报和思维的乐趣合作的一个栏目，今天才看到其中很多设计师的访谈，低落的时候读一下可以起到励志作用，其实大多是大声站的人，不过在国内新人里面已经比较顶尖了。

安替说，维基在国内被封了。不知道是不是暂时性的，连维基官方的说法都猜测是“暂时性”的。比较厌恶国内一帮人一个网络问题访问不了就说是CCP给封掉了，神经过敏的很。
如果维基真的封掉，我们除了心里骂街也没办法。按常规来说CCP早都该封了，居然“容忍”了这么长时间，按某作家的“奴性”的说法，我们应该感恩戴德了。不知道我是不是因为身居国外，可以正常访问维基所以对此事反应不够激烈。感觉是一种无奈，我们平民就是这个样子。

 我发现我真的是一挺节约的人。

现在用的Walkman是SONY D-EJ815，1999年款，使用5号电池，线控没有液晶屏；用的手机是MOTO E360，2001年款，没有MMS，机器本身不能存短信；DC是SONY DSC P71，2002年款，300万像素，微距的极限是15厘米。Walkman前面已经汇报过，行将报废；手机从年初的开/关机键不稳定到上个礼拜充电器供电不稳定，到这两天经常自动关机；DC的电池越来越充不上电，机器反应越来越慢。由于这些不能离开的东西都快坏了，我这才终于考虑更新换代了。

今年暑假眼见签证被拒Walkman快瘫痪思量着买iPod安抚自己的时候，看到一篇帖子说iPod的电池寿命只有两年，大惊失色，这怎么行啊，怎么着这么贵的东西得用六七年吧。可后面的留言都对这个寿命表示惊喜，有人表示“两年早就扔了，这么长的寿命肯定用不完”。我大叹社会主义的今天那帮先富起来的人真是有钱了，更新换代赶上Apple的速度了。由于最后签证莫名其妙的过了所以用iPod的钱买了机票飞到了大不列颠。

大不列颠果然是发达国家。我住的家里就有PlayStaion、Xbox、iPod mini和至少3年来6台用过的手机，据悉Kyle今年的圣诞礼物会是PSP。这在我是不可理解的，我想像不出当有一整箱PS游戏碟的时候再买新的Xbox不会心痛吗，当手机是三星的滑盖摄像手机的时候再买一个索爱Walkman手机不会肉疼吗。在国内，我这个N年前因拥有众多电子设备而沾沾自喜的人，现在拎着一堆四五年历史的东西已经被耻笑了，现在生活在一群手中iPod、摄像手机和超薄、单反频繁更换的物欲狂身边，我的消费观就彻底被冲击了，原来我生活在发达地区的同时一直过着非发达地区人民的生活啊。过度节俭想必是身边朋友对我最为诟病的一点之一了，可这可是咱父母十几年来教成的，背后是他们几十年来艰苦的生活，或者说是伟大祖国优良传统，虽然现在不知道算不算“优良”了。

朋友们的父母绝对不都是六十年代的中产的，而人家转变就比我快，正在积极向不列颠人民、美利坚人民靠拢。朋友说同学有很多人把英镑当人民币花，每天午饭15磅（人民币225元），电话费一个月100磅（1500元），而一个月令人乍舌地花费15,000元的人大有人在。我也得跟上，即使两年寿命的iPod也要狠狠心买了，况且现在电池质量已经有所改善，咱也得进步啊。

最近看到一些文章，说无论是中国国内的智囊献策还是来自斯诺好心的建议，都要中国扩大内需，光靠庞大的出口不足以支撑经济增长。完了，这“疯狂消费”的观念往国内开始大量倾销了，想象不出国内的上万亿储蓄贡献给Chanel，LV抑或XX豪苑，商业巨头们纷纷扎向中国的时候会是一番怎样的景象。我想说的是，我们该坚持什么？

Photo: Gettyimages
中国的秘密空间计划警醒日本

在第二枚载人火箭发射发出的巨响中，中国打开了其秘密空间计划的大门。和两年前第一枚载人火箭发射不同的是，电视台和广播直播了这一次的盛况。随着神州六号和两名宇航员被送入灰冷的太空，当局对在亿万观众面前发射失败的担心烟消云散。

然而中国并不准备公开其中的一切：只有国有电视和广播被允许报道相关的情况。没有任何国外媒体被允许接近位于甘肃省戈壁沙漠，离北京1900公里的发射基地。具体发射日期（10月12日）仅仅在发射一天前才被公布，而发射时间的公布甚至仅在点火的几分钟之前。早先披露出的极少量的情况主要来自于当地的小报。

国有的电视台在发射日期确定之前并没有对发射与否的可能性进行丝毫提及。本次任务预期的行驶距离到现在仍未公布。外国记者被告知有任何问题应该通过传真来提交。

无论如何，显然对于中国，这是一次比神州五号，一次仅仅是把一名宇航员送入太空21个小时的任务更加冒险的一步。传言说这一次任务将持续将近五天，穿行80条地球轨道。宇航员费俊龙和聂海胜（两人都是战斗机驾驶员）现在已经开始离开座椅，开始在另一个分离的轨道器上操作数个实验，在他们完成实验回到指令舱后，该轨道器会被继续留在太空。

于此同时，中国想成为一个空间巨头的计划也变得越来越清晰。杨立伟，中国第一名宇航员，据说将参加神州七号的发射，这个包括了太空行走的空间计划将于2007年进行。下一次的任务训练将会涉及到空间对接。明年，中国可能将发射一颗探测器到月球（该技术目前只有美俄日三国掌握）。他们希望在2012年可以把无人飞行器发送到月球上并由机器人采集月球样本，在2020年返回。甚至有报道指那时将会讨论到人类登陆月球的计划。

中国发展载人空间计划的速度使日本的决策者们大为惊讶。在中国第一枚载人火箭发射后一个月的2003年10月，由于一个推进器的脱离失败，一枚携带两颗间谍卫星的日本火箭在发射后十分钟爆炸，这在当时日本人复杂的心里又抹上了一层羞辱。从那以后，进一步的卫星发射在去年春天才重新启动。

由于预算的裁剪和其宪法不能发展任何军事应用设施的规定，日本的空间计划正逐渐萎缩。现在，日本每年在空间项目上的花费是18亿美元，是其顶峰时期的三分之一，虽然多于中国声称的花费，但仍然只是NASA预算的一小部分。

中国在空间项目的发展迫使加强了日本在这一领域的力度。今年三月，日本的空间机构JAXA在新领头人Keiji Tachikawa（曾经运作过日本移动巨头NTT DoCoMo），揭开了未来20年的展望。JAXA希望进行的是一个在月球建立基地的载人空间计划。一些日本的决策者认为空间领域的发展需要各国合作进行，而这种合作事实上可以在日中两国之间进行。然而迄今为止我们仍然没有看到这种难得的迹象。

原文载于2005年10月15日《经济学人》
——————————-
尝试着翻译，比较简单的一篇文章，有几个地方翻的很烂，连题目都不会翻，anyway尝试中。

白色新iPod
我总是忍不住要在iPod新款之后发一篇表达倾慕之情的blog。

Video iPod发布之前的上个礼拜，媒体纷纷接到10月12日苹果媒体会的邀请，这时业界已经相当肯定要苹果要推出Video iPod了。所以似乎在正式推出之后媒体并没有什么反应，只是在卫报上找到了一小条消息，连个图都没有。
固然这次的推出没有nano震撼人心，我也没有资本对其背后的商业野心云云进行评论。不过我们确实看到了一个越来越强大的苹果。身边越来越多的人喜欢腰上别个mini或者脖子上挂个shufftle，今天上完设计下楼时看到一个中东男生手里晃着个白nano，我就想这已经是第N个了阿，才推出了几周阿。刚才自己在设计室不是分明放着顺手的PC不用而去用G5吗？

我的5年的CD Walkman最近已明显显出老态，G-Protection已经老化到我只是下小一个台阶耳朵里Green Day就不唱了，并且发出难听的杂音。

明年要买iPod！（这句话从iPod第二代喊道第五代了-__-）

‘They beat him until he was lifeless’
http://www.guardian.co.uk/print/0,3858,5305214-108142,00.html

B B C Reports Mr Lv has been back home in Hubei today, he didn’t die.
——————————–
17, Oct: 卫报证实当时情况没有记者所写的严重，向公众道歉。